15日 3月 2020

ショットガン？！

3月15日、今日の京都市左京区は晴れのち曇り時々雨。風の強い1日でした。

「Can you explain to me again why I’m sitting in the back
and the dog is riding shotgun ?」

あるアメリカドラマのセリフです。

「なんで俺が後部座席で、犬が助手席に座ってるのか、もう一度説明してくれ」

って言ってますが、
助手席のこと、ショットガンって言うのですねー。

調べてみると、正式には「passenger seat」とか「front seat」とか「assistant driver seat」と言うそうなんですが、

なんでも、アメリカ開拓時代に馬車を守るために、
運転手の隣にショットガンを持った人が座っていたのが由来だそうです。

じゃあ日本では、なぜ「助手席」というのでしょう？？？助手が座っていたの？？？

(・・?)

実は、助手席という言葉は日本独自のもので、この言葉が誕生したのは大正時代とされています。

大正から昭和初期には、結構多くのクルマが日本にはあり、タクシーも多かったのです。

タクシーは円タクと呼ばれて、
1円で東京なら都内（まだ15区しかありませんでしだが）のどこでもいける時代がありました。

（1円という金額は、当時の国鉄の初乗り運賃額が5銭だったので、その20倍です。）

もともと「助手席」という言葉はタクシーの業界用語でした。
というのも、この時代はまだ着物を着たお客さんが多く、
タクシーの乗り降りをするのに手助けをする人が必要だったのです。

で、この人が「助手さん」と呼ばれていて、

その「助手さん」が乗っている席だから「助手席」と呼ばれるようになったのです。

当時のタクシーは運転手さんと助手さんの二人が
常に前の席に乗っていたのですねー。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

本日の新物件情報です。⇒https://aoshin-home.jp/search/area.html

新築戸建　京都市上京区主税町　　　4480万円

中古戸建　京都市北区紫野宮東町　　3780万円

中古戸建　京都市左京区北白川下別当町　1860万円

売土地　　京都市左京区岩倉花園町　　3480万円

中古マンション　ディオ・フェルティ北野東
　　　　　京都市上京区四番町　　　　3480万円

中古マンション　グラン・ドムール北白川101号
　　　　　京都市左京区北白川東久保田町　1980万円

中古戸建　京都市北区小山元町　　　　2780万円

本日の価格変更です。⇒https://aoshin-home.jp/search/area.html

　
中古戸建　京都市上京区真盛町　　　　1980万円

中古戸建　京都市上京区梶井町　　　　6980万円

中古マンション　京都堀川グランドハイツ
　　　　　京都市上京区主計町　　　　1990万円

中古戸建　京都市北区上賀茂深泥池町　2780万円

中古戸建　京都市北区紫野中柏野町　　2180万円

売土地　　京都市北区小山下総町　　　5280万円

売土地　　京都市左京区下鴨西本町　　5180万円

売土地　　京都市左京区下鴨蓼倉町　　3980万円